Добра фея дитячої літератури
До 80- річчя від дня народження відомої української поетеси, дитячої письменниці, уродженки м.Бережани Оксани Сенатович
Джерело: https://dovidka.biz.ua/oksana-senatovich-biografiya-korotko/
Джерело: https://dovidka.biz.ua/oksana-senatovich-biografiya-korotko/М
Оксана Сенатович народилася 2 січня 1941 р. в м. Бережани, у сім’ї
вчителів. Після закінчення у 1957 р. школи, навчалась у Львівському
політехнічному інституті. Працювала інженером на заводі, в
науково-дослідному інституті легкої промисловості, була на профспілковій
роботі, але справжнє своє покликання знайшла на літературній ниві.
Путівку в поетичний світ О. Сенатович дала газета “Вільне життя” ще у
1959 р. Згодом були публікації в журналі “Жовтень” (1960, № 1).
У 1961 р. у Львові вийшла колективна поетична збірка “Яблуневий цвіт”, серед 28-ми авторів якої представлена і О. Сенатович.
О. Сенатович виступала в поезії і для дітей, і в поезії для дорослих читачів. Останнім припали до серця, зокрема, її збірки віршів “Стебло”, “Діапазон весни”, “Обличчям до голуба”, “Голубий голос”, “Чоловік з трояндою”. А сучасну українську дитячу літературу не можна уявити без О. Сенатович.
Коли ще працювала на профспілковій роботі, займалася профорієнтацією школярів і тоді ж почала писати вірші для учнів молодших класів. Так народилася її книжка для дітей “Червоні лелеки” (1970). Свої вірші для дітей поетеса часто друкувала у журналах “Барвінок”, “Малятко”, в календарі “Дванадцять місяців”. Широко відомі її книжки для найменших читачів: “Червоні лелеки”, “Вісім сотень колобків”, “Вчиться Вересень читати”, “Сніговик”, “Живемо в одному домі”, “Шпаки на колесах”, “Соловейку, тьох-мажор”. Перу О. Сенатович також належить повість “Не виростуть хлопці без дощу”. Свого часу видавництво “Детская литература” в Москві випустила збірку віршів української поетеси в перекладі російською мовою під назвою “Непрочитаное письмо”.
Подарунком українській молоді була збірка віршів сербського поета Й. Йовановича-Змая “Маленький велетень” у перекладі нашої землячки. Була редактором дитячого християнського журналу “Діти Марії”. О. Сенатович – член Спілки письменників України з 1976 р., була першим лауреатом премії імені Олени Пчілки (1992).
Померла О. Сенатович 31 березня 1997 р. в м. Львів.
Джерело: https://dovidka.biz.ua/oksana-senatovich-biografiya-korotko/ммМ
Сенатович, О. П. Голубий голос [Текст]: поезії / О. П. Сенатович.– К.: Молодь, 1984.– 96 с.
Сенатович, О. П. Чоловік з трояндою [Текст]: вірші, поема / О.П. Сенатович. – К.: Рад. письменник, 1988.– 99 с.: іл.
Сенатович, О. П. Обличчям до голуба [Текст]: вірші та поеми / О.П. Сенатович; ред. В. Д. Герасим’юк.– К.: Дніпро, 1990.– 230 с.
Видання для дітей
Сенатович, О. П. Вчиться вересень читати [Текст]: вибрані твори / О.П.Сенатович; післямова Д. С. Чередниченка, худ. Б. О. Волков.– К.: Веселка, 1991.– 214с.: іл.
Ця книжка – підсумок більш ніж двадцятирічної літературної праці письменниці для дітей. Чимало книг вийшло з-під пера Оксани Сенатович, та найкращі твори – ті, в яких вона подумки звертається до своїх джерел, коренів, до витоків народу. В двох розділах – власні поезії. В „Незвичайному навчанні” – переспіви віршів сербських поетів. Є ще повість у новелах „Не виростуть хлопці без дощу”. Розділ „Твір на вільну тему” містить пізнавальні та повчальні казки авторки.
Сенатович, О. Малий віз [Текст]: вірші, повісті, оповідання / О.Сенатович; упоряд. і передм. І. Лучука, іл. В.Дунаєвої.– К.: Школа, 2007.– 174 с.: іл.
До цього видання, що упорядкував син О. Сенатович Іван Лучук, увійшли вибрані твори письменниці: майже 80 віршів, дві повісті, два оповідання, а також переклади з Й. Йовановича-Змая та Д. Максимович. Ці твори відкривають перед маленькими читачами та їхніми батьками світ дитинства з його незвичайними героями: літаючим рогаликом, дідом Крутилом, козаком Максимком, джмелем-королем, кумедними пожежниками, страшидлом Одновухом та ін.
Сенатович, О. П. Соловейку, тьох-мажор! [Текст]: вірші, казки / О.П.Сенатович; худ. В. І. Анікін.– К.: Веселка, 1990.– 117 с.: іл.
У віршах і казках, що входять до цієї збірки, поетеса порушує цілий ряд важливих проблем. Серед них – бережливе ставлення до природи, шанування дітей війни, повага до життя і творчості геніального Т. Г. Шевченка, любов до батьків, вчителів, друзів, увага до цінностей свого народу:
покоління із поколінням,
що з’єднані між собою,
як осінь з весною,
вузлами коріння
і вузликами бруньок.
Сенатович, О. П. Шпаки на колесах [Текст]: вірші, казки / О.П.Сенатович; худ. З. Юськів.– Львів: Каменяр, 1989.– 104 с.: іл.
Сенатович, О. П. Вісім сотень колобків [Текст]: вірші: для дошк. та мол. шк. віку / О. П. Сенатович; ілюстр. Л. Івахненко.– К.: Веселка, 1972.– 16с.: іл.
Сенатович, О. П. Вчиться вересень читати [Текст]: вірші: для мол. шк. віку / О. П. Сенатович; ілюстр. А. Василенко.– К.: Веселка, 1977.– 31 с.: іл.
Сенатович, О. П. Живемо в одному домі [Текст]: вірші: для дітей дошк. і мол. шк. віку / О. П. Сенатович; худож. оформ. та іл. Н. Пономаренко.– Львів: Каменяр, 1983.– 47 с.: іл.
Сенатович, О. П. Не виростуть хлопці без дощу [Текст]: повість: для мол. шк. віку / О. П. Сенатович, мал. М. Попович.– К.: Веселка, 1974.– 47 с.: іл.
Сенатович, О. П. Пані Будьласка та вуйко Пампулько [Текст]: оповід. для дітей мол. шк. віку / О. П. Сенатович; худ. О.Петренко-Заневський. – К.: Сіма видає, 2007. – 23 с.: іл.
Сенатович, О. П. Сніговик [Текст]: вірші / О. П. Сенатович; худ. О. М. Прахова.– К.: Веселка, 1981.– 12 с.: іл.
Сенатович, О. [Вірші] [Текст] / О. Сенатович // Золотий гомін: укр. поезія світу.– К., 1997.– С. 346–349.
Сенатович, О. Кампанелла; Климентина Попович; Весло [Текст]: вірші / О. Сенатович // Тернопіль: Тернопільщина літературна.– Тернопіль, 1991.– Дод. 2.– С. 72.
Сенатович, О. Малий Віз [Текст]: [оповідання] / О.Сенатович // Укр. мова й л-ра в сер. школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах.– 2005.– №3.– С. 57–59.
Сенатович, О. Маркіян Шашкевич [Текст]: дорога з Бережан до Раю: [вірш] / О. Сенатович //Тернопіль.– 1994.– №5–6.– С.83.
Сенатович, О. [Поезії] [Текст] / О. Сенатович // Ровесник.– 1979.– 21 квітня.
Сенатович, О. У краєзнавчому музеї [Текст]: азбука для Левка/ О. Сенатович // Вільне життя.– 2008.– 15 серпня.– С. 6.
Сенатович, О. Українська віршована азбука [Текст] / О.Сенатович // Тернопіль.– 1991.– №4.– С. 68–69.
Сенатович, О. Українська віршована азбука – 1 [Текст] / О.Сенатович // Вільне життя.– 2008.– 8 серпня.– С. 6.
Сенатович, О. Як кажан ярмаркував [Текст]: абетка третя / О.Сенатович // Вільне життя.– 2008.– 29 серпня.– С. 5.
Сенатович, О. Як кажан ярмаркував [Текст]: абетка з кінця / О. Сенатович // Тернопілля’97: регіон. річник.– Тернопіль, 1997.– С. 258–259.
Вебліографія
- Конспект відкритого уроку [Електронний ресурс]: [за творчістю О. Сенатович] // Літературний урок. - Електрон. дан. (1 файл) . - Режим доступу: http://ridnamova.ck.ua/lessons/118konspekt.doc. - Назва з екрану.
- Минуле нашого народу в оповіданні Оксани Сенатович «Малий Віз» [Електронний ресурс]: [зміст твору, пригоди Дмитрика, образи козаків]: матеріали для уроку // Методичний портал. - Електрон. дан. (1 файл). - Режим доступу: http: //www.metodportal.net/node/538. - Назва з екрану.
- Оксана Павлівна Сенатович [Електронний ресурс] // Вікіпедія. - Електрон. дан. (1 файл). - 2010. - Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0. - Назва з екрану.
- Оксана Сенатович - добра фея дитячої літератури [Електронний ресурс] // Львівська пошта. - Електрон. дан. (1 файл). - Режим доступу: http: //www.lvivpost.net/content/view/6572/112/. - Назва з екрану.
- Оксана Сенатович [Електронний ресурс] // Львівська обласна бібліотека для дітей. - Електрон. дан. (1 файл) . - Режим доступу: http://lodb.org.ua/kids/ua/lvivski-pysmennyky-dityam/oksana-senatovych. - Назва з екрану.
- Оксана Сенатович [Електронний ресурс] // Читальня Слоника Дзвоника. - Електрон. дан. (2 файли) . - Режим доступу: http://chytay.com.ua/avtori/senatovich-oksana.html. - Назва з екрану.
- Оксана Сенатович [Електронний ресурс]: біографія та твори //
Українська література. - Електрон. дан. (5 файлів). - Режим доступу: http: //www.ukrlit.vn.ua/author/senatovich.html. - Назва з екрану.
Джерело: https://dovidka.biz.ua/oksana-senatovich-biografiya-korotko/
Джерело: https://dovidka.biz.ua/oksana-senatovich-biografiya-korotko/мМм