Перша українська казка про коронавірус                                                                                            Українська дитяча письменниця Галина Буділова написала першу дитячу казку про коронавірус “Робі та злюка в короні”, яка доступно відповідає на найпоширеніші запитання дітей про пандемію коронавірусу і завдяки малюнкам має терапевтичний ефект.В ефірі марафону “На карантині” на Суспільному телебачені пиьмениця  розповіла про сюжет книги, те, як виникла ідея її написання і які цілі вона ставила під час роботи над виданням.                                                                                                                                                      

ЧИТАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ОНЛАЙН!

Втомилися сидіти вдома без діла? Прочитали всі паперові книжки? Переживаєте, що залишитеся на час карантину без читання? Цього не буде, адже ми знайшли вихід! Пропонуємо вам список онлайн-бібліотек з електронними книжками українською мовою:

1. Бібліотека української літератури УкрЛіб
2. Українська електронна бібліотека Libruk
3. Книжкове братерство Флібуста
4. Електронна бібліотека Українська література
5. Українська та зарубіжна література українською мовою Shift Library CMS
6. Електронна бібліотека Національної бібліотеки України для дітей
7. Дитяча публічна онлайн-бібліотека Читанка
8. Художня література українською мовою E-bookua.org.ua
9. Публічна електронна бібліотека української художньої літератури УКРЛІТ.ORG

Дитячі книжки про коронавірус переклали українською

Їх можна безкоштовно прочитати онлайн або скачати.

Одразу дві дитячі книжки про коронавірус переклали українською.

Одна з них – це книжка «Мій герой – це ти». Це казка, яку створили понад 1 700 дітей, батьків, опікунів, психологів та педагогів зі 104 країн світу. Вони поділилися своїми історіями та досвідом боротьби з пандемією COVID-19,  повідомляє пресслужба Міністерства охорони здоров’я України.

Головні герої твору допомагають дитині зрозуміти емоції та почуття, які можуть виникати через пандемію COVID-19.

«Цю казку дитині чи невеликій групі дітей мають прочитати батьки, опікуни, психологи або педагоги. Дітям не рекомендовано читати книжку самостійно без підтримки дорослих», – йдеться у повідомленні МОЗ.

Книжку «Мій герой – це ти» створили Референтна група Міжвідомчого постійного комітету з психічного здоров’я та психосоціальної підтримки в умовах надзвичайних ситуацій за участі ВООЗ, UNICEF Ukraine, Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Бюро World Health Organization Ukraine підготувало українську редакцію книжки для дітей усього світу, які зазнали впливу пандемії COVID-19.

Електрону версію книжки можна почитати за посиланням.

Христос воскрес, моя дитино!
Христос воскрес, Христос воскрес!
Впадімо вдячно на коліна
І помолімось до небес.
Давай же, донечко, молитись,
Дивись на хмарки до небес,
Бог милосердний любить діток...
Христос воскрес! Христос воскрес!
К. Перелісна

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ

ВЕЛИКОДНІ ТРАДИЦІЇ, ОБРЯДИ ТА ЗВИЧАЇ:

Артюх, Лідія Федорівна. Звичаї українців у народному календарі / Л. Ф. Артюх ; [ред.Р. Малікєнайте ; худож. О. Желєзняк]. К. : Балтія Друк, 2012. – 224 с. : ілюстр. 

Весняні свята : на допомогу педагогічним працівникам 

загальноосвітніх та позашкільних закладів освіти / [упоряд. О. В. Гноїнська]. – Харків : Ранок-НТ, 2006. – 176 с. – (Шкільні сценарії).

Войтович, Валерій Миколайович. Українська міфологія / В. М. Войтович ; [ред. Ю. Медюк ; худож. оформ. О. Григора]. – К. : Либідь, 2012. – 664 с. : ілюстр.

Воропай, Олекса. Звичаї нашого народу : етнографічний нарис / О. Воропай. – Харків : Фоліо, 2007. – 512 с. – (Перлини Української Культури). – Бібліогр.: с. 494-500.

Крупа, Тетяна Миколаївна. Мандри в історію України / Т. М. Крупа ; [голов. ред. Н.С. Чистюхіна]. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2004. – 80 с. : ілюстр.

На Великдень сонце грає : оповідки, біблійні перекази, легенди, вірші, гаївки, писанки, сценарії, рецепти пасок / [упоряд. І. О. Клід]. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, [2011]. – 112 с.

Пістун, Тамара Василівна. "Свою Україну любіть..." / Т. В. Пістун ; [худож. В. А. Басалига]. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2008. – 176 с. : ілюстр. – (Бібліотека вчителя). – Бібліогр.: с. 175.

Свята, традиції, звичаї українського народу / [упоряд. Г. В. Біляєва ; худож.: П. В. Мірончик, Н. О. Ель-Маулюд]. – Харків : Белкар-книга, 2005. – 80 с. : ілюстр. – (Світ навколо тебе).

Твоя країна – Україна : енциклопедія українського народознавства / [уклад. Н. Кусайкіна]. – К. : Школа, 2009. – 496 с. - Бібліогр.: с. 488-489.

Українські традиції і звичаї : для дітей середнього шкільного віку / [авт.-упоряд.: В. М. Скляренко та інші ; худож. В. М. Юденков]. – Харків : Фоліо, 2008. – 318 с. : ілюстр. – (Дитяча енциклопедія).

Шейніна, Олена Яківна. Міфи та легенди українців / О. Я. Шейніна ; [ред. І. Єфімова]. – Харків : Торсінг плюс, 2009. – 95 с. : ілюстр. – (Моя Україна). - Бібліогр.: с. 94.

Я пізнаю світ : дит. енцикл. : Релігії / [авт. упоряд.: О. О. Могила, С. В. Чумаков ; худож.: В. М. Родін, Л. Л. Сільянова]. – К. : школа, 2005. – 576 с. : ілюстр. - (Я пізнаю світ)..

ВЕЛИКДЕНЬ У ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ТА ФОЛЬКЛОРІ:

Буханченко, Р. Золота криничка : хрестоматія для позакласного читання : 1-4 кл. / Р. Буханченко ; [худож. Ю. Ю. Чудіна]. – Донецьк : БАО, 2008. – 416 с. : ілюстр.

Добрий день, школярику! : хрестоматія для позакласного та сімейного читання / упоряд. В. О. Мартиненко ; худож. П. Ф. Мрачковська, Д. Ф. Мрачковська. – К. 

Майданович, Тетяна Василівна. Країна Українія : вірші для дітей дошк. та мол. і серед. шк. віку / Т. В. Майданович ; передм. Л. І. Андрієвського ; іл. І. Є. Хомчак (Гереги). – К. : Криниця, 2016. – 120 с. : і

Перелісна, Катерина. Скажу на вушко! : казки та вірші для дітей / К. Перелісна ; упоряд. та передм. Г. Кирпи ; обкл. та худож. оформ. В. А. Дунаєвої. – К. : Школа, 2008. – 159 с. : ілюстр. – (Хрестоматія школяра).

Українська міфологія : легенди, перекази / [уклад. Л. П. Коврига ; худож.: К. В. Самойлов та інші. – Х. : Белкар-книга, 2009. – 144 с. : ілюстр. – (Світ навколо тебе).

Українська поезія дітям : збірка / упоряд. та вступ. ст. О. В. Красовицького ; метод. рек. Т. М. Панасенко. – Харків : Фоліо, 2015. – 223 с. : ілюстр. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ:

Великдень. Вірші до свята [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://doshkolenok.kiev.ua/paskha-velykden/382-velykden-virshi-do-svyata.html. – Назва з екрану.

Великдень: історія, традиції, обряди [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://for-ua.com/analytics/2011/04/23/101055.html. – Назва з екрану.

Великдень: обряди, повір’я та народні прикмети [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://rivne1.tv/Info/?id=34281. – Назва з екрану.

Великодні традиції в Україні [Електронний документ]. – Режим доступу:
https://we.org.ua/kultura/narodnyj-kalendar/velykodni-tradytsiyi-v-ukrayini/. – Назва з екрану.

Великодні цікавинки [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://www.uamodna.com/articles/velykodni-cikavynky/. – Назва з екрану.

Вірші про Великдень [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://angelyatko.com.ua/library.php?page=3&id=130. – Назва з екрану.

Історія та традиції святкування Великодня [Електронний документ]. – Режим доступу:
http://profspilka.kiev.ua/publikacii/novyny/239-istorija-ta-tradiciyi-svjatkuvannja-velikodnja.html. 

На час карантину Український інститут книги запустив два онлайн проєкти з промоції читання

На час карантину Український інститут книги запустив два онлайн проєкти з промоції читання. А саме - щоденні відеотрансляції з лекціями від книжкових експертів. Нині щобудня о 18:00 відбуваються "Книжкові вечірки" із запрошеним гостем.  Також щовівторка і щочетверга о 16:00 триває відеокурс для підлітків про написання рецензій.

Графік трансляцій (трансляції, що відбулися, мають лінк):

30.03 – Тетяна Петренко: Громадське радіо

31.03 – Тетяна Трофименко: Новинарня + Видавництво Віват
31.03 – Богдана Романцова: ЛітАкцент + Видавництво Темпора, Litosvita
01.04 – Богдана Романцова: ЛітАкцент + Видавництво Темпора, Litosvita

02.04 – Ольга Пахолок: Базилік, телеграм-канал Narratology Department

02.04 – Анна Третяк: БараБука

03.04 – Ірина Забіяка: Видавництво Комора, Видавництво Видавництво, Збруч, House of Europe, Translatorium

06.04 – Світлана Ославська: Reporters., Інша Освіта, Критика, Видавництво Човен, телеграм-канал Репортерське пальто

07.04 – Роман Малиновський: Видавництво Вавилонська бібліотека, Видавництво Цивілізація, Urban Space Radio

07.04 – Маша Курочкіна: Видавництво Артбукс

08.04 – Олексій Бондаренко: LiRoom, телеграм-канал Музыкальный Гик

09.04 – Остап Українець: Видавництво Фабула

09.04 – Ростислав Семків: Видавництво Pabulum, НаУКМА

10.04 – Таня Стус: БараБука, Видавництво Ранок, Видавництво Pabulum, Видавництво Віват, Видавництво Старого Лева

13.04 – Ірина Ніколайчук: Гендер в деталях, ЛітАкцент, Creative Women Space, Creative Women Publishing, Litosvit

14.04 – Ігор Хворостяний: Навчаємось разом, НУШ

14.04 – Ольга Носко: UA: Культура, Музей Ханенків

15.04 – Світлана Павелецька: Книголав

16.04 – Ніна Єрьоміна: Insight LGBTQ NGO, Amnesty International Ukraine, Гендер в деталях, Creative Women Space, Update, KyivPride

16.04 – Марія Шагурі: Видавництво Рідна мова, Kyiv Comic Con

17.04 – Михайло Назаренко: Інститут філології КНУ ім. Шевченка, Видавництво КМ-Букс, Видавництво Жупанського, Видавництво Рідна мова.

Також, Інститут книги випустив новий проєкт #ЖивіПисьменники - відеоуроки про українських письменників, з методичними матеріалами, анкетами, іграми, завданнями.

Лінк на серію відео: http://bit.ly/33bmbcM 

  

 

 

19 березня, одній із найвідоміших українок сучасності виповнилося  90 років. Ліну Костенко вважають генієм слова, залізною жінкою та живою легендою, а її біографія є прикладом для мільйонів українців та невичерпним джерелом мудрості. Її вислови надихають на зміни і змушують замислитися над вічними темами. Усе своє життя письменниця не боялася влади та відкрито говорила всю правду про неї як за часів КДБ, так і за президентства Януковича. Нині вона воліє мовчати, а з нами говорять її твори.

 

 

ЛІНА КОСТЕНКО: ЦИТАТИ ПРО УКРАЇНУ І ПАТРІОТИЗМ

Бо хто за що, а ми за незалежність.

Отож нам так і важко через те.

***

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.

***

Коли в людини є народ, тоді вона уже людина.

***

Манія величі – це хвороба. Комплекс меншовартості – теж хвороба. Тільки ще гірша. Бо від манії величі станеш іспанським королем, як Поприщін у Гоголя. А від комплексу меншовартості відчуєш себе комахою і побіжиш по стіні, як Грегор у Кафки.

Кожному поколінню сняться свої кошмари.

***

Ми – ушкоджене покоління. Ще від предків щось узяли, а нащадкам вже не маємо що передати.

***

Так, держава – це я, а не те, що вони з нею зробили. І якби кожен усвідомив, що держава – це він, то досі у нас вже була б достойна держава.

***

Скільки нас, людства, вже є на планеті? Мільярдів шість? І серед них українці, дивна-предивна нація, яка живе тут з правіку, а свою незалежну державу будує оце аж тепер.

***

А ви думали, що Україна так просто. Україна – це супер. Україна – це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного світу їй немає ціни.

***

Ми унікальна нація. У нас хліборобів морили голодом. Режисери ставили спектаклі у концтаборах. Поетів закопували у вічну мерзлоту. У кого ще є атомний саркофаг? А у нас є.